Monday, September 30, 2013

With God We Can do All Things- Con Dios podemos hacer todo

Today I would like to share a personal experience. Yesterday marked four months serving as a missionary for the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Should have been a super happy day, right? It was but, I first had to have some de-stressing moments. My close friends can tell you I stress out a lot and about a lot of different things. The joke is sometimes that I act as a child and a mom all in one. Some worried about me going on a mission because they thought I would stress too much. And so far, things have been fine. I've been able to keep my stress under control. Until yesterday.

I began my day really just wanting to be alone but, as a missionary, you need to stay within sight and sound of your companion. So, I just tried to forget my stress. Then, church began and once again it was becoming overwhelming. I began writing my thoughts and praying that the Lord would help me overcome this so I could be the missionary I needed to be. A young girl got up to bear her testimony and talked about patience and trust in God. I felt at peace. I almost began crying because I felt that her simple testimony was an answer to prayer. The day continued and my stress level would go up and down at random moments to changes in schedule and things I had to do, etc. Then, I finally reached a peak and I knew I would snap if I didn't take care of it. I went with my companion to a different room with a piano. I just played and played and played. Let my stress enter the black and white keys as my mind began to focus. Then, I stop. I bowed my head. Clasped my hands together. and Prayed.

As I pleaded for help from God, the words of a hymn I had sung several times in Spanish came to mind: "Señor, te necesito" or, "I need thee Every Hour" [See music here]. Tears began to slip from my eyes and down my cheeks to my chin. I knew God was listening to me and was there to help me. I know God lives and that, when we have hard times, we only need to turn to Him and hold on to our faith. Hard times will come. This life is full of them but, God loves us and has provided a Savior, Jesus Christ, to help us through those hard times so we can return to live with Him again.

~~~~~~~~~~~~~~
Hoy me gustaría compartir una experiencia personal. Ayer fue mi día de cuatro meses ser una misionera por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos días. Debía ser un día muy feliz, sí? Sí fue pero, antes necesité tener un tiempo para dejar mi estrés. Mis amigos pueden decirle que tengo mucho estrés. Un chiste es que yo soy como un niña y madre juntos. Unos tenían miedo de voy en un mision porque de mi estrés. Y hasta este momento fue bien. 

Empezaba mi día queriendo ser sólo pero como misionera, necesito ser con mi compañera todo el tiempo. Entonces, traté a olvidar mi estrés. Entonces, la iglesia empezó y otra vez sentía estrés. Escribí mis pensamientos y oré a mi Señor para ayudarme a ser la misionera que necesitaba ser. Una jovén dio su testimonio y habló sobre paciencia y confianza en Dios. Sentí paz. Casi lloré porque sentí que su testimonio fue una respuesta a mi oración. El día continuaba y mi estrés fue diferente por cada momento depende de que estaba haciendo. Entonces, mi estrés fue mucho y no pude enfocarme en otra cosa. Fui con mi compañera a un otro cuarto y empecé a tocar el piano. Toqué. Toqué. y Toqué. Mi estrés fue a las cositas negro y blanco y mi mente pudo enfocar. Entonces, dejé. Mi cabeza incliné. Di mis manos. Y oré.

Pedí ayuda de Dios y un himno entró de mi mente: "Señor, te necesito" [Puede ver música aquí]. Lloré. Sé que Dios escuchó a mi oración y fue allá para ayudarme. Sé que Dios vive y que cuando tenemos tiempos difíciles, necesitamos doblar a él y tener fé. Tiempos difíciles van a venir. Esta vida tiene muchos pero Dios nos ama y ha dado un Salvador, Jesucristo, para ayudarnos durante este tiempos para que podamos regresar a vivir con él otra vez. 

Thursday, September 26, 2013

What One Step Can Do - Qué un paso pueda hacer

Even though we may not realize it, every choice we make has an impact on our life. This video portrays how one step can truly impact a person's life for good or bad. We need to continually try to follow Christ and do what we can to help others come closer to him so they do not become lost in the traps of sin.

~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~
A veces no podemos realizar pero cada decisión que tenemos tiene una influencía en nuestras vidas. Este video mira como un paso puede influir una vida por bien o mal. Necesitamos tener cuidado y tratar a seguir a Cristo y ayudar a otros para hacer lo mismo para que no estén perdidos en pecados.

Wednesday, September 25, 2013

Mission Sacrifices - Sacrificios de misiones

In honor of my brother waiting to find out about his own mission call, I would like to share this video I saw. It talks about a man who gave up a career to serve a mission and the impact it made in the life of others and his own. This is why I am on a mission. It is not easy but, no one ever said it would be such. Christ did so much for us that we can never fully repay him but, I can try and help others come closer to him by teaching his words and inviting people to draw unto him. I am so grateful for the opportunity I have to invite others to come unto Christ and follow his example.

For behold, are we not all beggars? Do we not all depend upon the same Being, even God, for all the substance which we have, for both food and raiment, and for gold, and for silver, and for all the riches which we have of every kind? (Mosiah 4:19)

Christ has given us so much and makes it possible to return to live with God again after this life, with our families. Trust in God and continually turn to him for, "he is the life and the light of the world. Behold, he is the word of truth and righteousness." (Alma 38:9) 

~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~

Monday, September 23, 2013

The Touch of the Master's Hand - El toque de la mano del Maestro

A poem that explains what God does with us:

'Twas battered and scarred, and the auctioneer
Thought it scarcely worth his while
To waste much time on the old violin,
But held it up with a smile:
"What am I bidden, good folks," he cried,
"Who'll start the bidding for me?"
"A dollar, a dollar"; then, "Two!" "Only two?
Two dollars, and who'll make it three?
Three dollars, once; three dollars, twice;
Going for three-" But no,
From the room, far back, a gray-haired man
Came forward and picked up the bow;
Then, wiping the dust from the old violin,
And tightening the loose strings,
He played a melody pure and sweet
As a caroling angel sings.

The music ceased, and the auctioneer,
With a voice that was quiet and low,
Said, "What am I bid for the old violin?"
And he held it up with the bow.
"A thousand dollars, and who'll make it two?
Two thousand! And who'll make it three?
Three thousand, once, three thousand, twice,
And going, and gone!" said he.
The people cheered, but some of them cried,
"We do not quite understand
What changed its worth." Swift came the reply:
"The touch of the master's hand."

And many a man with life out of tune,
And battered and scarred with sin,
Is auctioned cheap to the thoughtless crowd,
Much like the old violin.
A "mess of pottage," a glass of wine,
A game- and he travels on.
He's "going" once, and "going" twice,
He's "going" and almost "gone."
But the master comes and the foolish crowd
Never can quite understand
The worth of a soul and the change that's wrought
By the touch of the Master's hand.
~~~~~~~~~~~
Una poema que explica lo que Dios hace con nosotros:

Estropeado y marcado por el tiempo,
no despertó interés en el subastador,
mas él, disimulando y sonriendo,
tomó el viejo violín y a todos los mostró,
"Qué me ofrece, por este instrumento!
Quién va a ser el mejor postor?", preguntó.
"Un dólar, uno. Alguno ofrece dos?
Dos dólares! Ah, alguien tres ofreció!
Tres dólares, tres! Por tres el violín doy..."
Entonces, un anciano de cabello gris
se acercó lentamente, el arco levantó,
quitando el polve al vetusto violín
las cuerdas flojas con cuidado ajustó,
y una melodía dulce dejó oír
que cual son de ángeles a todos pareció.
Al morir las notas, el subastador
con grave y mesurada voz preguntó:
"Ahora, cuánto dan por este violín!"
Y en alto el instrumento levantó.
"Mil dólares allí. Alguien me da dos mil?
Dos mil, dos mil! Y quién me ofrece más?
Ah tres mil! Por tres mil el violín se va!"
Hubo ovaciones, pero alguien preguntó:
"Y, cómo puede ser? Si no valía nada,
por qué de pronto su valor aumentó?"
Y al punto se oyó la respuesta muy clara:
"Es que la mano de un Maestro lo tocó".
Muchos hay que, con desafinada vida,
marcada y estropeada del pecado, al fin
a la malvada multitud se ofrecen
al más bajo precio, como el viejo violín,
por "Un plato de lentejas", una copa de vino
o un judgo de necios, al mejor pastor.
"Se vende! Se vende! Y ya está vendido!"
exclama contento el subastador.
Mas viene el Maestro, y los insensatos
"No lo entiendo", dicen, pues nadie captó
el valor de un alma y el cambio forjado
cuando la mano del Maestro la tocó.


Friday, September 20, 2013

Favorite Primary Song - Mi canción favorita de primaria

My favorite primary song is "When I am Baptized." It is so simple but, it explains perfectly what I feel when I think about baptism and how I feel about my own baptism. The words are as follows:

I like to look for rainbows whenever there is rain
And ponder on the beauty of an earth made clean again.

I want my life to be as clean as earth right after rain.
I want to be the best I can and live with God again.

I know when I am baptized my wrongs are washed away.
And I can be forgive and improve myself each day. 

I want my life to be as clean as earth right after rain.
I want to be the best I can and live with God again.

The words of the chorus are the words I wish to echo for us all: "I want my life to be as clean as earth right after rain. I want to be the best I can and live with God again." This is possible through repentance and baptism if we have faith in Jesus Christ. They love us so much and want us to be able to return to live with them again. I know that to be true because I have felt the Holy Ghost testify of this truth to me.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
My canción favorita de primaria es "Cuando me bautice." Es muy simple pero explica como me siento cuando yo pensaba en bautismo y como me siento de mi propio bautismo. Las palabras son:

Me encanta el arco iris
después de ver llover,
y pienso en lo limpia que la tierra ya se ve.

Tal como tierra 
limpia cuando acaba de llover,
yo quiero comportarme bien
y con mi Dios volver.

Cuando yo me bautice 
se limpiará mi ser,
mi Padre me perdonará y el
bien querré escoger.

Tal como tierra 
limpia cuando acaba de llover,
yo quiero comportarme bien
y con mi Dios volver.

Las palabras del coro son muy bonitas: "Tal como tierra limpia cuando acaba de llover, yo quiero comportarme bien y con mi Dios volver." Esta es posible por medio de arrepentimiento y bautismo cuando tenemos fé en Jesucristo. Ellos nos ama mucho y quieren que regresemos a ellos otra vez. Yo sé que esta es verdadera porque yo sentía el Espíritu Santo testifica esta a mi.

Thursday, September 19, 2013

Men's Hearts Shall Fail Them - Desfalleciendo los hombres

This past Preparation Day, I bought a DVD of Mormon Messages and one is called, "Men's Hearts Shall Fail Them." It is Elder Russell M. Nelson talking about having peace in the world when there is not much. In the Bible, in Luke 21:26, it says about the second coming of Christ, "Mens' hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken." We need to turn to Christ to find our own inner peace and to be able to keep moving forward when life is tough. There is no other way to be able to see a light at the end of the tunnel when we are surrounded by darkness. I pray we can all turn to Christ to find light.
lds.org
~~~~~~~~~~~~~~~~
El día de preparación pasado, compré un DVD de Mensajes Mormones y uno se llama, "Men's Hearts Shall Fail Them." Es por élder Russell M. Nelson y está hablando sobre tener paz en el mundo. En la Biblia, en Lucas 21:26, dice sobre la segunda venida de Cristo, "desfalleciendo los hombres a causa del temor y de la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra, porque los poderes de los cielos serán sacudidos." Necesitamos doblar a Cristo para encontrar paz y para continuar en la vida difícil. No hay otra manera para ver una luz en la obscuridad sin Cristo. Oro que todos nosotros podemos doblar a Cristo para encontrar luz. 

Monday, September 16, 2013

General Conference - Conferencia General

I can not WAIT! General Conference is coming up very soon! lds.org says:

By President Thomas S. Monson
Prophet: Thomas S. Monson
The 183rd Semiannual General Conference of the Church, to which all members are invited, will convene in the Conference Center in Salt Lake City, Utah, on Saturday and Sunday, October 5 and 6, 2013, with general sessions each day at 10:00 am and 2:00 pm mountain daylight time. The general priesthood meeting will be held in the Conference Center on Saturday, October 5, 2013, at 6:00 pm MDT.

Conference is a great time where we are able to listen to the words of a latter-day prophet! (Like those in the Bible: Moses, Abraham, Noah, etc) We are able to be uplifted and find answers to questions we have through personal revelation. I'd like to invite all of you to listen in on that weekend to listen to the prophet and his apostles and other leaders of the church. Find out more at:
~~~~~~~~~~~~~~~~~
No puedo ESPERAR! Conferencia General está muy cerca! lds.org dice:

La Conferencia General Semestral No. 183 de la Iglesia, a la cual todos los miembros están invitados, tendrá lugar en el Centro de Conferencias en Salt Lake City, Utah, el sábado 5 y el domingo 6 de octubre de 2013, con las sesiones generales cada día a las 10:00 y 14:00 h, hora de Salt Lake City, Utah. La reunión general del sacerdocio tendrá lugar en el Centro de Conferencias el sábado 5 de octubre de 2013, a las 18:00 h, hora de Salt Lake City, Utah.

Conferencia es un gran tiempo para escuchar las palabras de un profeta hoy en día! (Como ellos en la Biblia: Moisés, Abraham, Noé, etc.) Podemos sentir el espíritu y encontrar respuestas a nuestras preguntas mediante revelación personal. Me gustaría invitarles a escuchar para escuchar al profeta, los apóstoles, y otros líderes de la iglesia. Encontre más a: